# Copyright (C) 2024 Signocore
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signocore Glossary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://signocore.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 07:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 07:57+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/Admin/Settings.php:69
msgid "Choose or Upload Media"
msgstr "Vælg eller upload billede"

#: includes/Admin/Settings.php:70
msgid "Use this image"
msgstr "Brug dette billede"

#: includes/Admin/Settings.php:111 includes/UI/MetaBoxes.php:35
msgid "Glossary Settings"
msgstr "Ordbogsindstillinger"

#: includes/Admin/Settings.php:112 includes/Admin/Settings.php:113
#: includes/Application/SignocoreGlossary.php:41
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: includes/Admin/Settings.php:116
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: includes/Admin/Settings.php:121
msgid "Term template"
msgstr "Ord skabelon"

#: includes/Admin/Settings.php:122
#, php-format
msgid ""
"This is a title template for terms in the glossary. You can use the "
"shortcode %s[term]%s in place of the term title."
msgstr ""
"Dette er en titelskabelon til ord i ordbogen. Du kan bruge shortcode %s[term]"
"%s i stedet for titlen på ordet."

#: includes/Admin/Settings.php:123
msgctxt "Glossary term title"
msgid "What does [term] mean?"
msgstr "Hvad betyder [term]?"

#: includes/Admin/Settings.php:128 includes/Features/PostTypes.php:190
msgid "Glossary Page"
msgstr "Ordbogsside"

#: includes/Admin/Settings.php:129
msgid "Select the glossary parent page"
msgstr "Vælg forælder side til ordbogen"

#: includes/Admin/Settings.php:130
msgid "Select glossary parent..."
msgstr "Vælg ordbog forælder..."

#: includes/Admin/Settings.php:136
msgid "Related Terms"
msgstr "Relaterede ord"

#: includes/Admin/Settings.php:137
msgid "Show related Glossary terms"
msgstr "Vis relaterede ord fra ordbogen"

#: includes/Admin/Settings.php:143 includes/UI/MetaBoxes.php:67
msgid "Synonyms"
msgstr "Synonymer"

#: includes/Admin/Settings.php:144
msgid "Show synonyms in the overview"
msgstr "Vis synonymer i overblikket"

#: includes/Admin/Settings.php:150
msgid "Counter"
msgstr "Tæller"

#: includes/Admin/Settings.php:152
#, php-format
msgid ""
"You can get the term/word count in any content by using the shortcode: "
"%s[wpsgls-word-count]%s"
msgstr ""
"Du kan vise antallet af termer/ord hvor som helst ved at bruge shortcode "
"%s[wpsgls-word-count]%s"

#: includes/Admin/Settings.php:161
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/Admin/Settings.php:166
msgid "Default Styling"
msgstr "Standard styling"

#: includes/Admin/Settings.php:167
msgid "Include default glossary styling"
msgstr "Inkluder standard styling af ordbog"

#: includes/Admin/Settings.php:173
msgid "Glossary Columns"
msgstr "Ordbog kolonner"

#: includes/Admin/Settings.php:174
msgid "Number of columns in the glossary page"
msgstr "Antal kolonner på ordbogssiden"

#: includes/Admin/Settings.php:189
msgid "Related FAQs"
msgstr "Relaterede spørgsmål"

#: includes/Admin/Settings.php:190
msgid "Show related FAQs"
msgstr "Vis relaterede spørgsmål fra FAQ"

#: includes/Admin/Settings.php:241
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: includes/Admin/Settings.php:387
msgid "Select image"
msgstr "Vælg billede"

#: includes/Admin/Settings.php:388
msgid "Remove image"
msgstr "Fjern billede"

#: includes/Admin/Settings.php:515
msgid "Purge"
msgstr "Slet"

#: includes/Admin/Settings.php:516
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: includes/Admin/Settings.php:708
msgid "Security check failed."
msgstr "Sikkerhedskontrol mislykkedes."

#: includes/Admin/Settings.php:715
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at importere redirects."

#: includes/Admin/Settings.php:725
msgid "No option specified."
msgstr "Ingen valgmulighed angivet."

#: includes/Admin/Settings.php:730
msgid "We were unable to remove the value."
msgstr "Vi kunne ikke fjerne værdien."

#: includes/Admin/Settings.php:778
msgid "Settings saved"
msgstr "Indstillinger gemt"

#: includes/Application/SignocoreGlossary.php:40
msgid "Signocore Glossary Settings"
msgstr "Indstillinger for Signocore Ordbog"

#: includes/Application/SignocoreGlossary.php:64
msgid "Signocore Website"
msgstr "Signocore Website"

#: includes/Application/SignocoreGlossary.php:65
msgid "Signocore Plugins"
msgstr "Signocore Plugins"

#: includes/Application/SignocoreGlossary.php:66
msgid "Contact Signocore"
msgstr "Kontakt Signocore"

#: includes/Application/SignocoreGlossary.php:69
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: includes/Application/SignocoreGlossary.php:71
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Af %s"

#: includes/Application/SignocoreGlossary.php:82
msgid "Premium Plugins"
msgstr "Premium Plugins"

#: includes/Application/SignocoreGlossary.php:88
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt os"

#: includes/Content/Glossary.php:190
msgid "Synonyms:"
msgstr "Synonymer:"

#: includes/Content/Glossary.php:312
msgid "Search the glossary..."
msgstr "Søg i ordbogen..."

#: includes/Content/Glossary.php:342
msgid "There are no terms in the glossary yet."
msgstr "Der er ingen ord i ordbogen endnu."

#: includes/Content/Glossary.php:447
#, php-format
msgid "Terms related to %s"
msgstr "Termer relateret til %s"

#: includes/Content/Glossary.php:547
#, php-format
msgid "Questions related to %s"
msgstr "Spørgsmål relateret til %s"

#: includes/Features/PostTypes.php:49 includes/Features/PostTypes.php:136
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Tilføj nyt %s"

#: includes/Features/PostTypes.php:50 includes/Features/PostTypes.php:137
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nyt %s"

#: includes/Features/PostTypes.php:51 includes/Features/PostTypes.php:138
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Redigér %s"

#: includes/Features/PostTypes.php:52 includes/Features/PostTypes.php:139
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Se %s"

#: includes/Features/PostTypes.php:53 includes/Features/PostTypes.php:140
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#: includes/Features/PostTypes.php:54 includes/Features/PostTypes.php:141
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Søg i %s"

#: includes/Features/PostTypes.php:55 includes/Features/PostTypes.php:142
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Forælder %s:"

#: includes/Features/PostTypes.php:56 includes/Features/PostTypes.php:143
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "Ingen %s fundet."

#: includes/Features/PostTypes.php:57 includes/Features/PostTypes.php:144
#, php-format
msgid "No %s found in Trash."
msgstr "Ingen %s fundet i papirkurven."

#: includes/Features/PostTypes.php:58 includes/Features/PostTypes.php:145
#, php-format
msgctxt ""
"Overrides the \"Featured Image\" phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "%s Image"
msgstr "%s billede"

#: includes/Features/PostTypes.php:59 includes/Features/PostTypes.php:146
#, php-format
msgctxt ""
"Overrides the \"Set featured image\" phrase for this post type. Added in 4.3"
msgid "Set %s image"
msgstr "Vælg %s billede"

#: includes/Features/PostTypes.php:60 includes/Features/PostTypes.php:147
#, php-format
msgctxt ""
"Overrides the \"Remove featured image\" phrase for this post type. Added in "
"4.3"
msgid "Remove %s image"
msgstr "Fjern %s billede"

#: includes/Features/PostTypes.php:61 includes/Features/PostTypes.php:148
#, php-format
msgctxt ""
"Overrides the \"Use as featured image\" phrase for this post type. Added in "
"4.3"
msgid "Use as %s image"
msgstr "Brug som %s billede"

#: includes/Features/PostTypes.php:62 includes/Features/PostTypes.php:149
#, php-format
msgctxt ""
"The post type archive label used in nav menus. Default \"Post Archives\". "
"Added in 4.4"
msgid "%s archives"
msgstr "%s arkiver"

#: includes/Features/PostTypes.php:63 includes/Features/PostTypes.php:150
#, php-format
msgctxt ""
"Overrides the \"Insert into post\"/\"Insert into page\" phrase (used when "
"inserting media into a post). Added in 4.4"
msgid "Insert into %s"
msgstr "Indsæt i %s"

#: includes/Features/PostTypes.php:64 includes/Features/PostTypes.php:151
#, php-format
msgctxt ""
"Overrides the \"Uploaded to this post\"/\"Uploaded to this page\" phrase "
"(used when viewing media attached to a post). Added in 4.4"
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Uploadet til dette %s"

#: includes/Features/PostTypes.php:65 includes/Features/PostTypes.php:152
#, php-format
msgctxt ""
"Screen reader text for the filter links heading on the post type listing "
"screen. Default \"Filter posts list\"/\"Filter pages list\". Added in 4.4"
msgid "Filter %s list"
msgstr "Filtrer %s liste"

#: includes/Features/PostTypes.php:66 includes/Features/PostTypes.php:153
#, php-format
msgctxt ""
"Screen reader text for the pagination heading on the post type listing "
"screen. Default \"Posts list navigation\"/\"Pages list navigation\". Added "
"in 4.4"
msgid "%s list navigation"
msgstr "%s liste navigation"

#: includes/Features/PostTypes.php:67 includes/Features/PostTypes.php:154
#, php-format
msgctxt ""
"Screen reader text for the items list heading on the post type listing "
"screen. Default \"Posts list\"/\"Pages list\". Added in 4.4"
msgid "%s list"
msgstr "%s liste"

#: includes/Features/PostTypes.php:105
msgid "Term"
msgstr "Ord"

#: includes/Features/PostTypes.php:106
msgid "Terms"
msgstr "Ord"

#: includes/Features/PostTypes.php:132
msgid "Glossary"
msgstr "Ordbog"

#: includes/Features/PostTypes.php:170
msgid "What does ... mean?"
msgstr "Hvad betyder ...?"

#: includes/Features/PostTypes.php:199
#, php-format
msgid "%s synonym"
msgid_plural "%s synonyms"
msgstr[0] "%s synonym"
msgstr[1] "%s synonymer"

#: includes/Features/PostTypes.php:205
#, php-format
msgid "%s page view"
msgid_plural "%s page views"
msgstr[0] "%s sidevisning"
msgstr[1] "%s sidevisninger"

#: includes/UI/MetaBoxes.php:53
msgid "Custom Headline"
msgstr "Brugerdefineret overskrift"

#: includes/UI/MetaBoxes.php:62
msgid "Fill out this field to overwrite the default generated headline."
msgstr "Udfyld dette felt for at overskrive den standardgenererede overskrift."

#: includes/UI/MetaBoxes.php:76
msgid "Synonyms separated by commas."
msgstr "Synonymer separeret af kommaer."

#: includes/UI/Widgets/RecentTerms.php:22
msgid "Recent Glossary Terms"
msgstr "Seneste ord i ordbogen"

#: includes/UI/Widgets/RecentTerms.php:24
msgid "Show a list of most recent glossary terms."
msgstr "Vis en liste over seneste ord i ordbogen."

#: includes/UI/Widgets/RecentTerms.php:125
#: includes/UI/Widgets/SearchTerms.php:111
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/UI/Widgets/RecentTerms.php:137
msgid "Order By"
msgstr "Sortér efter"

#: includes/UI/Widgets/RecentTerms.php:145
msgid "Latest"
msgstr "Seneste"

#: includes/UI/Widgets/RecentTerms.php:148
msgid "Popularity"
msgstr "Popularitet"

#: includes/UI/Widgets/RecentTerms.php:154
msgid "Number of words to show:"
msgstr "Antal ord der skal vises:"

#: includes/UI/Widgets/SearchTerms.php:22
msgid "Search Glossary Terms"
msgstr "Søg i ordbogen"

#: includes/UI/Widgets/SearchTerms.php:24
msgid "Show a search form to search in glossary terms."
msgstr "Vis en søgeformular til at søge i ordbogen."

#: includes/UI/Widgets/SearchTerms.php:62
msgctxt "label"
msgid "Search for:"
msgstr "Søg efter:"

#: includes/UI/Widgets/SearchTerms.php:70
msgctxt "placeholder"
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Søg &hellip;"

#: includes/UI/Widgets/SearchTerms.php:77
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
